-
1 concrete coating
nCOATINGS, COLOUR, PETROL recubrimiento de concreto m (AmL), recubrimiento de hormigón m (Esp), revestimiento de concreto m (AmL), revestimiento de hormigón m (Esp) -
2 защитный слой бетона
adj1) eng. hormigón de protección2) construct. recubrimiento de hormigón (в железобетонных элементах) -
3 шоссе с бетонным покрытием
carretera (de recubrimiento) de hormigónРусско-испанский автотранспортный словарь > шоссе с бетонным покрытием
-
4 перекрытие
с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *n1) gener. (ïîêðúâàñèå çàñîâî) recubrimiento, (ïðåâúøåñèå) superación, (ðåêè) ataguìa, cierre, techo, forjado2) eng. sobrepuesta, traslapo, cubierta, cubertura, recubrimiento, solapado, solapamiento3) construct. (ïîêðúáèå) piso, entarimado4) special. solapadura, superposición
См. также в других словарях:
Hormigón — La técnica del hormigón está muy desarrollada permitiendo soluciones muy complejas. En este puente sobre el río Almonte (España) se ve como progresa la ejecución del primer arco desde las márgenes apoyado en tirantes provisionales faltando de… … Wikipedia Español
Hormigón armado — Armadura y estribos antes del hormigonado. La técnica constructiva del hormigón armado consiste en la utilización de hormigón reforzado con barras o mallas de acero, llamadas armaduras. También es posible armarlo con fibras, tales como fibras… … Wikipedia Español
Grava (hormigón) — La grava o agregado grueso es uno de los principales componentes del hormigón o concreto, por este motivo su calidad es sumamente importante para garantizar buenos resultados en la preparación de estructuras de hormigón. Contenido 1 Composición 2 … Wikipedia Español
Muro pantalla — Un muro pantalla o pantalla de hormigón in situ es un tipo de pantalla, o estructura de contención flexible, empleado habitualmente en ingeniería civil. A diferencia de las pantallas de paneles prefabricados de hormigón, este tipo de estructura… … Wikipedia Español
Puente de la Reconquista — Saltar a navegación, búsqueda 34°35′21″S 58°26′18″O / 34.58917, 58.43833 … Wikipedia Español
Muelle de hierro de Portugalete — Vista del muelle en 2009, ya sin el recubrimiento de hormigón en los pilotes que tuvo desde 1934. El muelle de hierro de Portugalete del puerto de Bilbao es una muestra del patrimonio histórico de la arquitectura y la ingeniería del hierro del… … Wikipedia Español
Gran Palacio de París — Vista del conjunto monumental formado por el Grand Palais, el Petit Palais y el Puente Alejandro III, desde la torre Eiffel. El … Wikipedia Español
Anexo:Terminología utilizada en hormigones — La terminología usual utilizada en hormigones es la siguiente: Índice: A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Ablandamiento: acción de agua y mezclado del … Wikipedia Español
Escuela de Ingeniería de Leicester — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la Escuela de Ingeniería de Leicester. La Escuela de Ingeniería de la Universidad de Leicester es un centro de educación superior en el que se enseñan de diversas ingenierías. La escuela expide el título … Wikipedia Español
Desmantelamiento de instalaciones nucleares — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de desmantelamiento en proceso … Wikipedia Español
Horno Apold-Fleisner — El Horno Apold Fleisner situado en el municipio de Ortuella (Vizcaya, País Vasco, España) es un edificio industrial, que forma parte de todo un entramado vinculado a la explotación mineral. Fue declarado bien de interés cultural en 2008.[1]… … Wikipedia Español
